قام بضبط الوقت والتعديل لهذه النسخة RadoZ
رحلة الطائرة العنقاء
هية يا شباب ، ما تظنون أن هؤلاء الملاعين يفعلون ؟
لا أعلم ، و لكننا لا ننتظر وصول أية مواد
أهلا يا رود ، إلى أين أنت ذاهب ؟
لأحزم متاعى ، لقد أنتهينا من العمل هنا
بئر الأختبار - أما كور تانج سانج - بازين - مانغوليا
أيها اللعين ، لقد كنت تعرف ذلك من قبل
كيلى ، ماذا أفعل لك ؟
أنك تنهى عملى هنا أنا لا أنهى عملك أتلنتا هى التى تنهى عملك
لقد قلت أنك ستدعمنى دائما
و أنت قلت أنك ستجدين البترول هنا
أنت فرانك تاونز، أليس كذلك
أهلا ، أنا كيلى جونسون
أهلا يا كيلى أنها مهمتى
أوة أذن ما هى المدة الممنوحة لنا ؟
الوقت الكافى لأقفال هذا البئر و وضع طاقكم فى الطائرة
هذا هراء
أنت لا تستطيع أن تظهر هكذا ثم تغلق العمل بالموقع
ياة ؟ حسنا راقبينى أفعل ذلك
حسنا لقد سمعت عنك من قبل أغلقه يا تونز
لقد ظننت أنهم يبالغون
كما تعلمين ، أنكم فشلتم
و تدفعون الثمن
لم يفشل أحد هنا
حقا؟ حسنا البعض يظنون ذلك
أنت مدان لى بعشرة دولارات أنها شديدة الغضب
أنت حقا تتمتع بعملك أليس كذلك يا تاونز ؟
أسمك كيلى ؟
كيلى أننى أتمتع بقليل من الأشياء
و لكن التعرض للضرب أثناء تأدية عملى ليس أحد هذه الأشياء
و الآن أجمعى أغراضك و أجمعى فريقك و حملى هذه الطائرة
و بالمناسبة ، عندما نصل بيجين سوف يتم فصلك
نهارك سعيد
أشكرك بشدة
حسنا دعنا نأخذ هذه النفاية من هنا
لطيف منك عمل جيد و لطيف
فريق التنقيب هذا
أنهم أفشل فريق رأيته أبدا
من الذى ربط هذا ؟ هل تريد أى مساعدة ؟
شكرا سوف نتمه على خير
هيا بنا دعنا ننظف هذه القذارة
ساعدنى لقد أنتهيت لتوى من التحميل يا صديقى
يا له من فريق
هيا يا رجل أمسك يا رجل
دافيز ، ماذا تفعل يا رجل ؟ أنت تعلم أننى أفعل ذلك عند ركوب الطائرة
أنه حظا حسن ، و نحن لم نسقط بعد هيا تحرك
استمر فى الكلام و عطلنا
أنا لا أعطل أحد ، هذا لجلب الحظ أجلس
أيتها السيدات أهدأن هل تحاول دفعى فى مقعدى
أنت لا بد رودنى هه
أنا أعرف ذلك الشخص الذى عمل معك فى الكويت
ألم يغلق هذا الحقل أيضا ؟
هل تبحث عن المتاعب ؟ نحن الذين فقدنا عملنا
و نحن الذين أجبرنا على الطيران إلى هذا الجحيم لنقل هذه القمامة
هيا كفوا عن هذا اللغو
أيتها السيدات أتمنى لكن طيرانا آمنا
من حسن حظه أنه أبتعد
أعتقد أن المقعد الخلفى سيكون مريحا أكثر
مع بقيتهم
بالطبع
الوقت يمضى يا ليديل
لا تتمسك بالوقت هكذا
هل جلس الجميع ؟ يبدو أنه لدينا راكب آخر
لا يمكن الجميع هنا
أخبره أن عليه أن يمشى
أعتقد أننى فى حاجة إلى الوصول إلى بيجين
ليس على هذه الطائرة يا جوبر
هل يعلم أيكم من هذا الشخص ؟
أنها قصة طويلة
أركب الطائرة شغل الطائرة
حاضر يا ريس فرانك
حسنا الجميع جالسون يا سيدى الرئيس
أظن أنه علينا الآن أن نراجع قوائم التحليق
ما قولك يا صديقى ؟
لماذا نغير شئ جيد أستمر يا صديقى الطيب
أسمح لى أن أخرج القائمة أحزمة المقاعد
دائما ما أحب قليل من التدخين
أكشف
النوافذ و الأبواب و الفتحات
مغلقة و مؤمنه إذن لا يستطيع أحد إذعاجنا
حقن المياة
هذا ما تقوله السيدة
أكشف
الجيروسكوب
جاهز مثل الذى معك
و آخرا الجنيحات
حتى نذهب إلى بيوتنا
أظن أننا جاهزون للأنطلاق هل ستقبل رجلك المحظوظ ؟
سوف أفعل ذلك الآن اليسار نظيف
اليمين نظيف حسنا هيا بنا
لقد كانت زوجتى حاملا بهذا الفتى عندما سافرت
لم أقابله بعد
هذا جميل ، لا بد أنك تتطلع للعودة إلى المنزل
لا يمكنك أن تتخيل
هل تريد أن ترى عائلتى يا أخى ؟ نعم
أنظر إليها ، أنها كل حياتى
عندما أعود إلى الوطن سوف أفتتح مطعما حقا ؟
نعم مطعم سامى و ساندرا للصلصة الحلوى
هل حقا تحب ذلك ؟
و لكن كيف أعرفها ؟ أنها تبدو مألوفة
ما الذى تقولة ؟ ألا تعرفها نعم أعرفها
لقد عرفتها الآن
هذه العاصفة قوية يا فرانك
ماذا تريد أن تفعل ؟
حاول تقبيل هذا الرجل المحظوظ مرة أخرى فرانك
إذا رجعنا ، يجب أن نعيد التموين بالبنزين
ألله يعلم كم ستستمر هذه العاصفة
دعنا نرتفع إلى 14 . فأنا لم أرى عاصفة أرتفعت لهذا الأرتفاع من قبل
أعطنى أقصى قوة ، و راقب عملية الصعود حوالى 700 قدم فى الدقيقة
أنت الريس يا فرانك
يا إلهى
ماذا حدث ؟
هذا كان الهوائى يا فرانك عظيم
سوف أرجع إليهم و أهدئم أنت لها
مرحبا مرة أخرى أيها السيدات
كما يعلم الركاب المخضرمون منكم
فنحن نتعرض لعاصفة هذا الصباح
لذلك أرجو منكم البقاء فى مقاعدكم
و أن لا تتسببوا فى أتساخ طائرتى
ماذا كان هذ الصوت الذى سمعناه لتونا ؟ كل شئ على ما يرام
لقد ألقت الرياح بالهوائى و لكننا سنستمر
هوائى جهاز الأرسال ؟ لا ، هوائى تلفيزيون الأقمار الصناعية
عبقرى يا ألله . عليكم العودة
شكرا جزيلا
لا تؤاخذنى ، أرجو المعذرة أنتم تنون الطيران فوق العاصفة ؟
ألن تغلق الباب و تعود إلى مقعدك ؟
أعتقد أن الحمولة ثقيلة جدا إلن تريحنا من هذا ؟
يبدو أن العاصفة ترتفع أكثر سوف ندور حولها
حدد مسار بـ 0-8-1 إلى الجنوب مباشرة
حوالى 200 ميل سيخرجونا من العاصفة
علم 0-8-1
لن ننجو الطائرة محملة أكثر من طاقتها
لم أرى وضع أسوء من هذا
حسنا نحن سندور حولها
أو - كى
يا إلهى
هيا
نحن فى مشلكة يا أيه - جى
أبحث فى الخريطة عن أقرب مكان يمكننا الهبوط فيه
أن أحسن فرصة أمامنا فى لوجار على بعد حوالى 300 ميل من باسين
ربما نستطيع الوصول إليها
راديو لوجار ، هذه أماكور للنقل برافو 3-7-8 ، حول
موقعنا حوالى 40 درجة و 9 دقائق شمالا
أما خط الطول فهو 84 درجة و 42 دقيقة شرقا
هيا بنا نحن نخرج العجلات
لن ندخلها ثانية
هل تسمعنى أى محطة
أيه - جيه جهز الركاب
أستمعوا لى ، لدينا مشكلة كبيرة أوه يا إلهى
يبدو أناا يجب أن نهبط هبوط اضطرارى
اللعنة تأكدوا من ربط مقاعدكم
و إذا كنتم تؤمنون بالله فهذا هو وقت الدعاء
أوه يا إلهى
أيه - جية
أرجع يا فتى أرجع
أوة
أوه يا إلهى
هل الجميع بخير ؟
أيه - جية
أنا بخير هل أنت بخير ؟
هل جرحت ؟
دكتور جيربر على الطائرة
أين هو ؟
أنه هنا
أوه يا إلهى ، حريق
أنتظر أين تظن أنك ذاهب ؟
لا أستطيع البقاء هنا ، لا أستطيع التنفس
العاصفة تهب بسرعة 100 ميل فى الخارج
سوف تخلع جلدك قبل أن تمشى 5 خطوات الآن أجلس ، أجلس
هل استطعت أن ترسل أستغاثة قبل أن نهبط
لم يرد علينا أحد الراديو لا يعمل
و لكن لا بد أن يبحثوا عنا أليس كذلك ؟
بمجرد أنتهاء العاصفة
هل يعرفون موقعنا ؟
لا يوجد هنا الرادار الذى يتتبع الطائرات مثل الموجود فى الولايات المتحدة
أوه رائع و هذه صحراء كبيرة ، أليس كذلك ؟
لقد كنا بسبب كمية الوقود حسنا .. حوالى
حسنا لن يشعروا بضياعنا قبل مرور ساعتين
لذلك فليجلس كل منكم الآن
و وفروا الأكسجين
يا كابتن لا تظن أننا لا نعرف ما فعلته
أن ما فعلته لا يفعلة أى طيار
لذلك .. شكرا لك
شكرا لك يا كابتن
نعم
تبدو كساعة رملية
أنا لست إلا طاهى , لكن حتى أنا أعرف أن التليفون المحمول لن يعمل هنا
لن تضرنا المحاولة
لن تعرف لن تعرف
أظن أن رجل الشركة سيفقد أعصابة
ما الذى يضحكك ؟ هذه غلطتك
لماذا هى غلطته ؟ كل هذا اللغو عن جينكز
لا يمكنك التكلم عن هذا و أنت جالس فى طائرة وسط الصحراء
أنت السبب فى كل هذه المشاكل التى نحن فيها أخرس
ماذا سأخبرك ؟
مجموعة من الأكاذيب
ألن يقول أحدكم شيئا ؟
يا كابتن
لا أظن أننى الشخص المناسب
يا للعنة ماذا يتوقعون أن أقول ؟
أنا حتى لا أعرف هولاء الأشخاص
ربما تقول أنك متأسف
أنت تريد أن تلحق بهذين الأثنين ؟ أصمت
إذن ما هى قصته ؟
من .. هو ؟ نعم
لقد ثار فى يوم من الأيام
ثار فى منتصف صحراء مونجوليان
لقد قال أنه سيمضى سنة بلا عمل يجوب فيها العالم
كان من المفروض أن يطير من بضعة أسابيع و لكن طائرته لم تأتى أبدا
لذلك هو محتجز معنا منذ ذلك الحين
ليس سئ
هذا آخر واحد أو كى
معنا كمية لا بأس بها من المياة
كل منا يشرب ثمن جالون فى اليوم
هذا يمنحنا 30 يوم إذا لم نجهد أنفسنا
باقى الفريق لا يهتم بذلك
لا أراك تعرق يا أستد
هاى يا شيف نعم
يا شيف ، ما موقف الطعام ؟
لدى أخبار جيدة بالأضافة إلى البيض المجفف
كل الطعام معلب فى مياة أو عصير
و لكن الأخبار السيئة أنها كلها فواكهة
هذا يعطينا يومين أضافيين
هذه أخبار عظيمة
ما حجم المأزق الذى نحن فيه ؟
كبير جدا
أين نحن ؟
فى مكان ما هنا ، فى قلب وادى يول ، على بعد 200 ميل من خط طيراننا
هل لازلنا فى منجوليا ؟ لا
أعتقد أننا فى الصين
على الحدود
لا أعتقد أنه يوجد هنا فندق فور سيزون
لانجو على على بعد مئات الأميال إلى الجنوب
هذه المسافة لا يمكن سيرها
لن أستطيع ذلك ربما أستطيع السير إلى لانجو
أن حالتى الصحية جيدة لقد جريت 3 ماراثون
متتاليين ؟
هل مشيت فى الصحراء من قبل ؟
لقد مشيت طويلا فى موجاف مع صديقتى
هذه ليست موجاف
هذه جوبى و يجب أن تعلم أن يوليو أكثر الشهور حرارة فى جوبى
إذا شربت مقدار من المياة سوف تعرق عشرة أمثاله
سوف أسير ليلا فقط
يجب عليك ذلك و لكن كيف ستحافظ على مسارك ؟
بالبوصلة
خلف هذ التلال نحن محاطون بجبال من الألتاى
و هى تتكون من صخور مغناطيسية
هل رأيت بوصلة ترقص من قبل ؟
و ماذا عن أستعمال الخريطة ؟ سوف أأخذ الخريطة معى
هل الخريطة قديمة يا كابتن
قديمة جدا ، بالأضافة إلى أن الرمال تتحرك بأستمرار
لذلك فحسابات كابتن تاونز قد تكون خاطئة بمقدار 20 فى المائة
لا أقصد الأساءة و لا أقول أن الحسابات خاطئة بهذا المقدار لا تهتم
و لكن إذا كان الكابتن مخطئ بمقدار 1 فى المائة
و إذا سرت 300 ميل مهتديا بالنجوم
سوف تعبر بعيد عن لانجو و لن تعرف ذلك
سوف تدور فى دوائر
هل تستعمل يدك اليمنى ؟ نعم
هذا يعنى أن ساقك اليمنى خطوتها أوسع من اليسرى
سوف تسير فى دائرة مركزها إلى يسارك
الأفضل أن أنسى هذا المشروع أنكم ربحتم
هذا ليس مجال الربح أو الخسارة
هذا بخصوص البقاء حيا
هاى رود ؟
ماذا ؟
هل تظن ؟
هل تظن أن هناك خطئا
ما رأيك أنت ؟
أنا تسببت فى وقوعنا فى هذه المشكلة
لا تقلق يا جون
حاول أن تنام
ربما يجب على أن أوفر هذا
يا إلهى
يا رجل
مرحبا ؟
ساعدونى
كيلى هل رأيت دافيز اليوم ؟
لا بد أنه نائم
أذهب و أيقظه دافيز
أستيقظ أيها الطفل الكبير
دافيز
استيقظ دافيز
حسنا ؟
كل متعلقاته هنا
هل رأى أحدكم دافيز اليوم ؟
أنه ليس هنا
أنه أنت دافيز
أنت الذى قلت له أنه المتسبب فى وضعنا دافيز
لم أعنى هذا بالطبع توقف عن الدوران
أنه لم يذهب بعيدا
هل ذهب بعيد ؟
كيف يمكن أن نفقد أحدنا ؟ دافيز جون
يجب أن نتحرك فى مجموعات من أثنين كان من الواجب أن يراقبه أحد
لا تنطق أى كلمة هل سمعتنى ؟
جون
ستهب عاصفة
لا بد أنه موجود بقربنا سأذهب للبحث عنه
الوقت متأخر للبحث يا رودنى
تعال هنا
لا أريد أن أفقد صديق آخر سأذهب للبحث عنه
لا .. لا داعى لموت واحد آخر
أنه مجرد طفل
أليكس أليكس يا إلهى يا جون
أليكس تاونز على حق
لا تستطيع أن تساعده جون
لا تستطيع جون
ما الذى تظنه هل ستجدنا فرق البحث
الأحتمال خمسة فى المائة
نعم خمسة فى المائة
بناء على الخمسة فى المائة هذه
هل تنوى أن تبقى بلا حراك
ما هو البديل ؟
نحاول لأن نجد مخرج من هذا المأزق
نحن فى وسط الصحراء أعلم ذلك
بلا لاسلكى و نعانى قلة المياة و الطعام
إذا حاولنا التحرك من هنا لن نصمد أكثر من يومين
هذا هو نتيجة تحطم الطائرة و لا يوجد أمامنا مخرج
لذلك أنا أعتبر نفسى متفائل
أو ربما غبى جدا
حسنا
أسمعنى ، منذ أختفاء ديفيز و الكل يأمل
يجب عليهم ذلك أنهم يتطلعون إليك
سيدتى ، هذه ليست فرقة كشافة البنات
و أنا لست أمهم أنهم رجال ناضجون
شكرا جزيلا
على الرحب و السعة
كيلى تعال أجلس معى
أننى أتسائل
مجموعة الأنابيب التى بالخلف ماذا تساوى ؟
لا تساوى الكثير أنها بالية أو مستعمله .. لا شئ
و هذا هو وضع المعدات
لماذا ؟
أنتظرى دقيقة
أنك لا تظنى أنهم سيأتون للبحث عنا
هل تظن أنت ؟
لا أعرف يا ألكس
لا تكن متشائمأ
أنهم سيأتون للبحث عنا
أنا متأكد من ذلك
من أجل من ؟ أنت ؟ نعم أنا
و أنت
أنهم مسؤلون عنا .. كلنا
أنهم يبحثون عنا الآن أنها مسألة وقت فقط
بالرغم من أنهم أوصوا بأغلاق موقعنا ؟
نعم
أننا لا نساوى شئ بالنسبة لهم سيضعون هذا فى الأعتبار قبل بداية البحث
ضف هذا إلى ما سبق
لا تخدع نفسك
لا يوجد هنا ما يستحق
كلنا و ما هو معنا قمامة
لقد سقطنا و لن يبحث عنا أحد
سوف أأتى معك و سوف أأخذ بعض الماء
لا أحد يلمس المياة
ما الذى يحدث هنا ؟
ماذا تظن ؟
رجع هنا
توقفوا عن الشجار
أرجع دعنى
لقد ضاع الماء أيها الأغبياء
لدى فكرة
أستطيع أخراجنا من هنا
لقد كنت أفحص الطائرة
كما ترون فأن السى 119
طائرة مزدوجة التصميم
و الجانب الأيمن لم يتحطم
و هذا شئ عظيم لأنه إذا بقى المحرك الأيمن فى مكانه
أمام الجزء الأيمن من جسم الطائرة
فهذا الجزء يمكن أن يكون جسم الطائرة الجديدة
يمكن أن يصير الطائرة
هل تفهمون ما أقوله ؟
بالأضافة إلى هذا الجزء الأيسر من الذيل سليم
و لكن سيكون علينا أن نعيد تصميم الذيل
اللعنة - ما الذى يتكلم عنه ؟
أنه يتكلم عن بناء طائرة جديدة
من حطام الطائرة القديمة نعم يا كابتن
لنطير بها من هنا
ياة ، لماذا لم أفكر فى ذلك ؟
لماذا لا نبنى حمام سباحة و نحن هنا ؟
هذا مضحك
نعم
حسنا لا يوجد لدينا مشكلة فى الأجزاء
و لدينا كل الأجزاء و العدد التى نحتاجها فى الطائرة
أؤكد لكم أننا نستطيع عمل ذلك هذا مستحيل
للوهلة الأولى يبدو أنه من المستحيل أن تطير النحلة
و لكنها تطير
أظن أن نحلة قد لدغتك فى رأسك اللعين
ماذا تعرف عن الطائرات؟
أنا أصممهم يا سيد تاونز
هذا ما أعرفه عن الطائرات
كان يجب عليك أن تذكر هذه المعلومة قبل ذلك يا إليوت
أين تعمل ، فى أى شركة ؟
سايز مور و برات أنها فى لونج بيتش
الشركة تقوم بتصنيع طائرات التجربية
هل تعرف أن قوة هذا المحرك 2000 بوند
نعم ، لماذا ؟ عندما يدور سوف يحطم نحلتك
حسنا يجب أن تكون حذرا هذه المرة
التصميم ممتاز ، لكن العيب الوحيد هو أننا سيكون علينا الأعتماد عليك لتطير بها
أوافق على بناء الطائرة لماذا لا بحق الجحيم ؟
و نرحل من هنا هيا بنا نبنيها
هذا أفضل من ألا نفعل شيئا سوى القتال على الماء
الأمر يستحق المحاولة نعم الأمر يستحق المحاولة
نعم لو لدينا بضعة شهور و مخزون لا ينضب من المياة
و إذا حاولتم ، لن تعيشوا
لا أحد منكم سيعيش
بأستطاعتنا العمل ماذا تظنوا أننا فاعلون
لا شئ ماذا ؟
كلما طال بقائنا ، كلما أصبحت فرصتنا أقوى فى أن يجدنا أحد
أين ليديل ؟
اللعنة
هل رأى أحدكم ليديل ؟
أنه ليس هنا
آة يا ربى لقد فقدنا واحد آخر
لن ننجوا أبدا
اللعنة
ربما يجب عليك الجلوس بدون أن تفعل شيئا
هاى ، أنت لن تذهبى وراءة
لا أحد آخر سيموت ، ألا تتذكر ؟
سوف أذهب
سوف أعيدة
أية - جى نعم ؟
ألقى إلى بهذا الكانتين
حظا سعيدأ
نعم كابتن ، أسم ليديل الأول هو جيمس
جيمبو
ليديل
لا
لقد كان هنا أحدا
الشخص الذى مات ، كيل
لقد كان لدية ساعة سيكو قيمة
علم ذلك لأنه كسبها منى فى لعبة بوكر فى موقع العمل
لقد أخذها أحدا ما
البدو
المهربين فى الغالب هذا آخر ما نحتاجة
هل أنت بخير ؟
لن أرجع
أنا فقط أستريح
تبدو عطشانا
حسنا ، بيننا نحن الأثنان فقط
لا خطب يا كابتن تاونز
هل تظن أنهم سيجدونا ؟
هذا أحتمال بعيد
أذن لماذا لا تحاول بناء الطائرة ؟
لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
هيا بنا يا رجل
معظم الناس يضيعون كل حياتهم متمسكون
بآمال و أحلام لا تتحقق أبدا و لكنهم يتمسكون بها
لماذا تدع الآمال الآن و أنت فى أمس الحاجة إليها ؟
أنت تفرض أننى من هؤلاء الناس الذين لديهم آمال و أحلام
أعتقد أنه من الصعب أن أعتقد رجل يستطيع الطيران لم يكن لديه حلم أطلاقا
كيف أستطيع أن أدع هؤلاء الناس يبنون الطائرة
و أنا لا أعتقد أنهم سينجحون ؟
و كل يوم سيضيعونه فى بناء الطائرة سيقربهم يوم من الموت
أعتقد أن الأنسان يحتاج شئ واحد فى حياتة
أنه يحتاج من يحبة
إذا لم تسطع أعطاءة هذا فأعطه الأمل
و إذا لم تستطع ذلك
أعطه ما يفعلة
جيمس ، لن تستطيع النجاة
إذن سأموت و أنا أحاول
لدى بعض الناس الذين يعتمدون على
حسنا ، حسنا
حسنا
سوف نبنيها
فقط أرجع معى
كيف أعلم أنك لست مخطئا
هنا
خذ
يمكنك أن ترجعها عندما نعود إلى وطننا
ماذا؟ لا شئ
أنا فقط متحير من ماذا ؟
من أنك خلال الأوقات العصيبة
وجدت الوقت لتشكر الله على أى شئ
حسنا ، لازلنا أحياء، أليس كذلك ؟
دعنى أخبرك بقصة
ذهب حاخام و قسيس إلى مبراة ملاكمة
و راقبا الملاكمين يدخلان إلى الحلبة
شاهد الحاخام أحد الملاكمين يصلب نفسة
لذلك ألتفت الحاخام إلى القسيس و سأله
ماذا يعنى هذا ؟
قال القسيس :- لا يعنى أى شئ إذا لم يستطع الملاكمة
تناول بعض الماء شكرا
لقد تحدثت مع ليدل
و أظن أننا يجب أن نبنى الطائرة
ماذا
إليوت
هل تستطيع أن تصمم هذا الشئ كماقلت ؟
ألا تخدعنا ؟ نعم أستطيع
حسنا ، أما أن نكون كلنا فى هذا الأمر و أما لا أحد أطلاقا
لا حلول وسط
أنا معكم
حسنا
و أنا أيضا
و أنا ثالثكم
حسنا
خذوا بعض الراحة
سوف نبدأ الليلة
دعنا نأخذهم بالداخل ، فالجو أبرد هناك
أنتظر سوف أأخذ هذا
إذا فعلت هذا ، سوف يقسم حياتنا إلى النصف
سنشرب الضعف
ليس أمامنا خيار آخر
لماذا ؟
لأنه لا يزال الوقت مبكرا على اليأس يا أيه جى
و متأخرا جدا على أى فعل آخر
أنا سعيد أنك شاهدت أخيرا النور يا سيد تاونز
هاى
دعنا نوضح أمرا
نالن أأخذ أوامر منك
أستريح قليلا
يا تاونز
شكرا
هل تتهكمين على ؟
سوف أفعل أى شئ لتفادى أى حديث عن الآمال و الأحلام
حسنا يا سادة أول عمل هو أن نفرد الجناح هنا
و بذلك نستطيع أن نربطة بجسم الطائرة
سوف أحتاج إلى بعض المساعدة
تأكد من القوائم مربوط جيدا حاضر
هيا نبدأ
لا يزال لديك بعض العضلات، أليس كذلك ؟
أحترسوا حين تمشون فوق الجناح
لقد ظننت أنه أمر سهل
لا راحات مسموح بها
و هذا يشملك أيضا
أتعلم ، لقد أحببته أكثر عندما كان كل ما يقوله هو هم
ألا زلت تفهم
أهه
أحترس ماذا تفعل هل فهمت يا رود ؟
أستمر
عند العدد 3 هيا نفعلها
1 2 3
أنكم تفعلونها
نعم يا فتاتى
اللعنة على
هذه بداية يا فرانك
أوة يا جيز لقد أشرقت الشمس
كم شربت من المياة ؟ كثيرا جدا
و هذا أثناء الليل
ثمانيتان
فرانك همم
هل أنت بخير ؟
عندما كنت هناك بالخارج عندما وجدت ليديل
نعم ؟ شاهدت شيئا غريبا جدا
ماذا ؟
هل تعرف هذا اللعين الذى سقط من الطائرة
نعم لقد وجدت فوارغ طلقات كثيرة حول جسمة
كما و لو أن أحدهم أستعملة كهدف للتمرين
اللعنة
أبقى هذا سرا
لا داعى لزيادة قلقهم
هنا
نعم
يا باتش
ما رأيك بكأس شراب مثلج
اللعنة على ذلك ما رأيك بكأس خمر ؟
بة كثير من الثلج
و بة تلك المظلة الصغيرة
ما رأيك بسندوتش هامبورجر بكثير من الجبن ؟ ياة
همبورجر ياة ، جبن مم أحاول أن أتخيل ، أتعرف ؟
نعم
يوما ما يوما ما قريبا جدا
كيف الحال ؟
هل الجميع بخير ؟ سامى
أة - جيز
آة يا إلهى
الجميع هنا ؟
آة يا إلهى
آة لا لا تقل لى أن هذا كان كل الوقود
سوف نحتاج باقى الوقود للطائرة
سيكون علينا أن نعمل فى النهار ماذا ؟
إلى أين سيؤدى بنا هذا ؟
سوف ينتهى الماء قبل أنتهاء الطائرة
ناتج العمل أثناء النهار أكبر من العمل ليلا
أضف إلى ذلك أننا سنرى ماذا نفعل
أستطيع أن أقدر أن أنتاجنا
سيكون أكبر
سوف نشرب أكثر و ستنتهى المياة أسرع
و سنسقط ضحايا صحراء جوبى
يا للتوقعات العظيمة
شمس و رمل و زيت
حسنا أثنان من ثلاثة ليست نتيجة سيئة
كيف يسير العمل ؟
ماذا ؟ كيف يسير العمل ؟
جيد حسنا ، لا تأخذ اليوم كلة
و أنتم الأثنان تستطيعان الأشتراك معهم
تحرك
حسنا إليك بها حسنا ها هى
أهدأ يا تاونز بحق الإله هذه جراحة
ياة ياة
واو ياة ياة
نعم
أعطنى قبضتك كيف تبدو يا أية جى ؟
حسنا أيها السادة
و سيدتى
مهمتنا اليوم هى تركيب الجناح من الجهة اليمنى
أتفقنا ؟
من أجل ذلك نحتاج إليك يا سامى ، أو - كى ؟
هل أنت متأكد مما تفعل ؟
نعم أظن ذلك
سامى يجب أن تجمع الجناحين معا
لدينا فرصة واحدة لنفعل ذلك إذا لم ننجح لن نطير
و سوف نموت ببشاعة
هاى ، لا تضغط على ، أتفقنا ؟
قليلا و لكنك على حق
أجعلنا نفخر بك
واو
ماذا أفعل ؟ أنا الشيف
جيرمى كن على أستقامة واحدة مع رودنى
على أستقامة وحدة نعم
جيرمى
لا تتركة ينزلق منك
أنتبه يا سامى
لقد تلقيتة
لا أرجع
اللعنة
أة يا سامى
أرأيت ، عمل سهل ؟
أيها المكسيكى اللعين
ماذا ظننت ؟
سامى
يا إلهى
هل لدى أيكم ملابس داخلية ؟
تستطيع دائما أن تستعير ملابس رادى
لا أعرف مقدار نظافتها بالرغم من أننا نفخر بك
بالرغم من أنك ستوسخ نفسك
أة هذا ما أتكلم عنة
لا ، لا , ماذا تفعل ؟
يا ألله أغلق هذا الهراء ما المشكلة ؟
لقد تم إلغاء حقوقك السمعية
كنت سأشغل هذا يا رجل
هاى
تحياتى يا رجل
سوف يقتلونى
ماذا تفعل يا إيان ؟
أرسل بريد ألكترونى لصديق قديم
ماذا ؟ حقا ؟
أنت مضحك
لا لا لا
لا وقت لدينا لرود و أفعالة
كما يجب أن تعلم ، فأننا لدينا سطح رفع كبير جدا
حجمة أكبر من المطلوب للوزن الموجود
لن نحتاج أكثر من 10 إلى 15 درجة ميل
و هذا كل ما سيحتاجة خفض مقدمة الطائرة
و هنا يجب أن يجب أن عزم الأنحناء أشد
هل تسمعنى ؟
ربما تمطر
أنها تمطر
سيكون هناك برق
يا إلهى يجب أن نخرج من هنا لماذا ؟ ماذا يعنى هذا ؟
ماذا ؟
العاصفة برقية
و إذا ضرب البرق أى شئ فسيكون الطائرة و ماذا فى هذا ؟
الطائرة غير موصولة بالأرض لا أفهم مشكلتك
لا تفهم ؟ هذا الجناح ملئ بالوقود
أوة يا ربى سوف ينفجر
تعال ساعدنى
جيرمى تعال لا
خذ الونش بعيدا قدر أستطاعتك
أدفنة و أبعد عنة بسرعة
هيا يا أليوت بسرعة
شكرا لك
هل أنت بخير يا فرانك ؟
نعم نعم
قد تظن أن من
يصمم الطائرات فى الحياة الحقيقية
يعلم أنه يجب توصيل أرضى إليها
فو .. فونيكس
هل أنت من مدينة فونيكس أم ماذا ؟
لا .. أنها ليست مدينة
الفونيكس كان طير صحراوى
من الأساطير المصرية
حرق نفسة بالنيران
ثم بعث من الرماد
جواب نهائى ؟
جواب نهائى
جيد جدا يا سيد تاونز و يا سيد ليديل
نعم ، أنت تعلم كثيرا من الهراء فى أنتظار أقلاع الطائرة
لم أظن أنك متدين يا رادى
الحيوية ليست تدين
الأديان تقسم الشعوب
الإيمان بشئ يوحدهم
هل الهجاء صحيح ؟
هاى
لقد تم تعليقها جيدا
51و52و53و54
55 56 57
58 59 60 61
62و63و64
حسنا يجب علية التعويض
هل تستطيع أن تناولنى الـ
شكرا
حسنا اريد كل واحد
ما ما الذى أية جية
بعضهم يسرق المياة
كنت أشك فى ذلك خلال الأيام الماضية
لذلك كنت أراجع مستوى المياة
لسنا فى حاجة إلى سلاح
أية جية
هل تنوى أن تقتل أحد ، أية جية ؟
عندما كنتم كلكم نائمون
كنت أعمل
لذلك أحتاج مياة أكثر
هل تخدعنى ؟ لماذا لم تطلب منا ؟
لأننى المسؤول عن بناء الطائرة
و لست فى حاجة لأن أطلب أى شئ
قد نموت كلنا من العطش
أنت تحتاجنى يا تاونز
لا تنسى هذا
أنت تحتاجنى
كل واحد منكم غير ضرورى بعكسى أنا
أنهم ليسوا بدو
كيف تعرف ؟
لا يوجد أطفال أو نساء
أنهم مهربون أو تجار سلاح سيان ، الوضع سئ فى أى حال
لكنهم قد يساعدونا
ربما يكون معهم مياة ربما نستطيع التفاوض معهم
ماذا تظن ؟
ما رأيك أن نذهب إليهم لنستطلع الأمر ؟ أفعل ما ترى يا فرانك
ماذا تفعل ؟ خطر أن تذهب هناك
لا نستطيع أن نخاطر بالطيار
سأذهب أنا ، غطينى
هل سمعت ما قلتة ؟
فهمنا هذا يا اليوت
إيان ، ألا تذهب معه ؟
لماذا أنا ؟ لأنك تعرف معظم اللهجات المحلية
أليس كذلك ؟ أنتظر
يجب علية ذلك ، لقد عمل فى معظم أنحاء جوبى و تفاوض مع الأهالى المحليين
سيمر كل شئ بخير سوف أحمى ظهرك
و من سيحمى ظهرك أنت ؟
أتفقنا إذن
حظا سعيدا يا فرانك حظا سعيدا
هل تعرف يا أليكس
أردت أن أقول
كما تعرف ، عندما أعدتك إلى الخلف فى الطائرة
كان هذا غباء و خطأ منى و أنا متأسف جدا
ليس هذا الوقت المناسب للحديث
أيان هذا هو وقت الكلام
أيان
ماذا ؟
أنسى هذا
همم
طائرة همم
حاول - طائرة
طائرة
أة
ماذا يقول لى ؟
أظن أن يعرض علينا بعض المياة
ماذا تقول ؟ أنهم يريدون معرفة مكان الطائرة
لا تخبرهم بأى شئ آخر
أتفقنا أيان
لا تخبرهم أين الطائرة
ماذا تفعل ماذا يحدث ؟
لا أعرف ، و لكن يبدو الأمر مطمئنا
هذه ساعتى صة
لا
اللعنة
اليكس اليكس
أنظر إلى ، أنظر إلى
لا تمت أنظر إلى ، أنظر إلى
اليكس لا تمت
هيا أبقى معى
اليكس
اليكس أنا هنا
فرانك
تعال
هيا أبقى معى يا أليكس
أنظر إلى يا أليكس
لقد وصلنا تقريبا
آة يا إلهى
لست أدرى ماذا أفعل
هل هناك ما تستطيع عملة ؟
آة نستطيع تنظيف الجرح
و لكننا سنحتاج ماء ما هى الكمية ؟
كما يحتاجة
ماذا قال ؟
إذا لم أشاهد الساعة لكان
إذا لم تفعل ما فعلتة
كنا سنموت كلنا
حسنا
هل وجدتم أى مياة وجدنا القليل
آة يا إلهى
ساعدنا
ساعدة هيا
اللعنة
ما هذا بحق الجحيم
ماذا يقول ، ماذا يقول ؟
أيان ، ماذا يقول ؟
لم نعرف ماذا نفعل
لم نكن نستطيع أن ندعة يموت
و لماذا لا ؟ هؤلاء الملاعين قتلوا رودنى
ليس هناك ماء لأحد آخر و الوضع لا يتحسن
ربما نستطيع أن نعطية بعض من نصيب رودنى
لماذا لا تعطية ساعاتك أيها اللعين ؟
أنه أنسان يا رجل كان يجب أن ندعهم يمضون فى طريقهم
كان من المحتمل ألا يرونا
لا تكن غبيا ، كانوا سيقتلونا كلنا لو سنحت الفرصة لهم
لا تستطيع أن تجزم بذلك أنهم لم يترددوا عندما قتلوا رودنى
كيف تفكرون ؟
أنه لا يستطيع البقاء هنا إلى أين نأخذة ؟
أرجعة إلى حيث وجدتة
اللعنة
هذا ينهى الأمر
اللعنة ماذا بك ؟
أخرس
لم يكن ليعيش أكثر من يومين يستهلك خلالهما كل الماء
لقد فعلت حسنا لنا
لقد قتلتة أيها اللعين
لا لا لا لا
كابتن تاونز العظيم قتلة
بحكمتة العظيمة
لقد تركك تذهب هناك و أنا قلت لك لا تذهب
و الآن نقص رجل منا
و هذا يعنى 12 ساعة عمل أقل فى كل يوم
أمس فقط كلفنا 84 ساعة عمل
لأنكم لم تعملوا كلكم
لقد أتخذت القرار الخطأ
لقد كدت تقتلنا كلنا ثانية
كنت تعلم أن حملنا زائد و أنا أخبرتك و لم تستمع إلى
كان على أن أأخذ راكب أضافى هل تتذكر ؟
لولا غطرستك و غبائك
لم نكن سنكون هنا
أنهض
يجب أن يكلمة أحدنا
أعطة حديث الأحلام و الآمال
ذلك عمل معى
حسنا
سوف أذهب معك
لقد تعبت من هذا الشخص
نعم
و لكننا نحتاجة
إليوت
هيا يا إليوت ، أنت الوحيد الذى يستطيع أن يخرجنا من هنا
الحقيقة أنا لا أهتم بعد الآن
لقد ضيعنا وقت كثير
لو أن لدى قوة 10 رجال
لكنت قد أنتهيت من بناء الطائرة الآن
و لكنكم كل ما لدى
و أنتم قوم لا يمكن الأعتماد عليهم
يمكنك الأعتماد علينا الآن
حقا ؟
يمكننى الأعتماد عليكم الآن ؟
مم م م
قولى أرجوك
أنت تمزح
قولى أرجوك
أرجوك
ماذا ؟
أرجوك
قولها ثانية بصوت أعلى
أرجوك
جيرمى ؟
أرجوك
أرجوك ماذا ؟ ما
أرجوك هل نستطيع أنهاء الطائرة يا سيدى ؟
أرجوك ؟
أيان
أرجوك دعنا ننهيها
هذا جميل
السيد تاونز
من هو رئيس الجميع ؟
أنه أنت يا إليوت
أنت رئيس الجميع
و الآن هل نبدأ من فضلك
و ننهى الطائرة ؟
من فضلك
بحرص
هل نظفت الموتور من الرمال و قمت بمراجعة قبل الطيران يا سيد تاونز ؟
ثلاثة مرات حسنا أفعلها مرة أخرى
ماذا ينتظرون بحق الجحيم ؟
أنهم ينتظرون أن نصبح ضعفاء لدرجة عدم القدرة عن الدفاع
أنها جاهزة
هل تعلم ماذا تشبة ؟
تشبة الطائرة
بالأجنحة و كل شئ
أتظن أنها ستطير ؟
اللعنة على إذا لم تطر
سوف تطير
هذا أحسن
كيف حالك ؟
أنا عطشان و جائع و متعب
و يجب على أن أطير بهذا الشئ فى الهواء
و ليس لدى الوقت الكافى
و ماذا عنك ؟
أنا أضحك
ليس على إلا أن أجلس و أتمتع بالرحلة
سوف تخرجنا من هنا أنا متأكدة
يا فرانك أريد أن أسألك سؤال
ماذا قال فرانك لك قبل أن يموت ؟
لا تنهار
خذوا ما يغطيكم فقط ، و لا شئ آخر
أين الخريطة ؟ أريد أن ألصقها على الأرضية
أنها فى حقيبتى
أريد أن أكشف على هذه الكابلات مرة أخرى
هل هذا ما تنتجة فى عملك ؟
هذا الكتالوج
نعم
أنها موديلات
أين الطائرات الحقيقية ؟
حسنا
هنا الـ
ستيل ماجنم
لقد صممت هذه من سنوات قليلة
هذه أكبر ما نصنع
كان أسمها سيكون القطرس
أسم رهيب
طول جناحيها 6 أقدام موديل خفيف
لكنها ليست من تصميمى لأنها شراعية و أنا أعمل فقط على الموديلات القوية
و لكنك تصمم الطائرات الكبيرة ايضا أليس كذلك يا أليوت ؟
طائرات تحمل الناس طائرات مثل الفونيكس ؟
لا . لا
حجم كبير انا ابنى الموديلات الصغيرة فقط
و لكن هؤلاء الذين تصمم لهم
أنا كبير المصممين ، نعم
أتبنى طائرات ألعاب يا رجل ؟
لا ، بالتأكيد لا أصمم طائرات ألعاب
الطائرة اللعبة من أنتاج بالسا وود و تسير بشداد مطاطى
هذه ليست ألعاب هذه ألعاب
هذه ليست ألعاب
هذه ليست طائرات بالحجم الطبيعى إليوت
هل ترى هذا اللعين ؟ أنه صانع ألعاب
أظن يا سيد تاونز أنك يجب أن تمتن من نقطتين هامتين جدا
أولا نفس مبادئى ديناميكية الهواء
تنطبق على الطائرات الصغيرة و طائرات الحجم الطبيعى
ماذا يقول ؟ كان يجب أن تنتظر يا رجل كان سيبقى معنا ماء
سطح هوائى من الرقائق
كل قواعد البناء الأثقل من الهواء متشابهة
سوف نموت
الشئ الثانى الذى يجب أن تلاحظة هو أن الطائرة النموذج يجب أن تطير نفسها
لا يوجد طيار
التصميم يجب أن يكون أكثر كفاءة من الطائرات الكبيرة
أنا أنظر فى كتالوجك
و لا أجد أى شئ عن عن الطيران بركاب على الأجنحة
أنها طائرات ألعاب
ما هذه الورطة ؟
طائرتى ستطير
أنك كنت تعرف أنك كنت تبنى ألعاب
آن ماذا تفعل ؟
كان فرصتنا ستطول أسبوعين لولاك
كانوا سيجدونا
الطائرة ستطير
كان يجب أن نستمع لتاونز فى البداية
أجلس بهدوء و وفر الماء و سوف يجدونا
ماذا تفعل ؟ و لكن لا
يجب أن تبنى طائرتك
و لست حتى واحد منا
أيان ضع هذا المسدس جانبا
لا أحد سيضرب أى أحد
لن ينتهى بنا الأمر هكذا
طائرتى ستطير أعطنى المسدس
لا لا كنت أقول أننى شخص مهم جدا لديهم
أيان أنهم يبحثون عنى و كل ما يحتاجونة بعض الوقت
كل ما نحتاج وقت أكثر
نحتاج إلى وقت
أعطنى المسدس ، أعطنى المسدس
تعال
أنظروا ، أنظروا
اللعنة
لقد قلت لك
يجب أن ندخل الطائرة
أدخلوا أدخلوا
كل الوزن فى الطائرة الفونيكس
لا أصدق هذا
لقد بنينا طائرة
لا نستطيع أن نطير بها
كل هذه الرمال
غالبا لن يدور المحرك
سوف يدور
أسمع
لقد بنينا هذه الطائرة
لقد بنيناها بأيدينا
و سوف نخرجها من الرمال
هل سمعتوا ما قلتة
لقد بنيناها
نحن لسنا نفاية
نحن ناس
و لدينا عائلات
و حياة نعيشها
كل منا
لا أريد أن أموت هكذا
هيا بنا
لنخرج من هذا الجحيم
هيا نذهب إلى بيوتنا
هيا بنا
هيا قم
هيا هيا
حسنا هذه مسافة كافية
أنها جميلة نوعا ما
لا تقل أنك تريد البقاء هنا
معك بالطبع لا
مهما حصل الآن
فلقد فعلنا شئ جميل و رائع هنا
نعم أليس كذلك ؟
حظا سعيدا
أوة
كابتن تاونز
لدينا فقط
خمس فرص من هذه
حظا سعيدا
حسنا
يا فرانك
أريد أن أعيرك هذه
لقد جلبت لى الحظ الحسن دائما
و من يحتاج إلى الحظ ؟
جاهز
هيا يا فتاتى
هيا
دورى
من فضلك
هيا
اللعنة
سوف أشعل الطلقة التالية و الأشعال مغلق
لتنظيف الأسطوانات
و لكن يا كابتن تاونز المتبقى أثنان فقط
أعلم ذلك
و لكن
اللعنة
يا إلهى
حسنا
هيا
هيا يا فتاتى
هيا
هيا يا فتاتى
هيا
نعم نعم نعم نعم
أوة
هية نعم لقد صنعنا حظنا
نعم نعم هيا
هية
نعم نعم
كل واحد يستعد
هيا بنا نذهب إلى بيوتنا
هية هيا دعونا نذهب
سنذهب إلى بيوتنا
قبلة للرجل المحظوظ
شكرا لك
يا سيد تاونز
تمسكوا بقوة
تاونز لدينا مشكلة أين الدفة ؟
هذا ما أحاول أن أخبرك به توقف عن الكلام و أصلحها
اللعنة
آة
تاونز أخرجنا من هنا هذه الحالة غير سارة
أين ذهبت
ياة
هية يا فتى
ياة
نحن نطير
نعم
أوة أوة
يا ياة
قام بضبط الوقت والتعديل لهذه النسخة RadoZ